Что это такое герундий в английском языке

В английском языке есть интересная глагольная форма под названием герундий (вербоид). Основное правило звучит так: герундий – это неличная отглагольная форма, которая содержит в себе признаки существительного и глагола.

…

По каким правилам образуется

Сложность изучения вербоида для русскоговорящих учеников заключается в том, что подобной формы в нашем языке не существует. В разных случаях герундий в английском языке может переводиться на русский в качестве глагола или имени существительного.

Прежде всего необходимо разобраться с образованием герундия в английском языке. Он образуется за счёт прибавления окончания -ing к основному глаголу. Правило образования вербоида можно объяснить на следующих глаголах:

• to call (звонить) – calling,
• to stay (оставаться) – staying,
• to pretend (притворяться) – pretending,
• to be (быть) – being,
• to live (жить) – living,
• to leave (покидать) – leaving,
• to concentrate (концентрироваться) – concentrating.

Прибавляем окончание -ing Внимание! Существуют правила образования вербоида, согласно которым прибавляется окончание –ing. Чтобы полностью понять эту небольшую тему, можно рассмотреть таблицу с примерами:

На какую букву заканчиваются глаголы	Что происходит со словом	Пример
e	e исчезает	write (писать) – writing, bake (печь) – baking, name (называть) – naming, choose (выбирать) – choosing
ie	ie меняется на y	die (умирать) – dying, lie (лгать) – lying
согласная, перед которой стоит краткая ударная гласная	согласная удваивается	fit (подходить) – fitting, grab (захватывать) – grabbing
l	l удваивается (в британском английском)	travel (путешествовать) – travelling
c	c меняется на ck	mimic (имитировать) mimicking

В остальных случаях к глаголу без всяких изменений добавляется окончание –ing. Например:

• watch (смотреть) – watching,
• look (смотреть) – looking,
• knock (стучать) – knocking,
• lay (лежать) – laying,
• know (знать) – knowing,
• sink (тонуть) – sinking,
• drink (пить) – drinking.

Так образуется герундий в английском языке. Таблица, представленная выше, полностью отражает принятое правило.

Вербоид в залогах и временах

Говоря о формах вербоида (герундия), необходимо учитывать, что он может употребляться как в активном, так и в пассивном залоге. Фраза, используемая в том или ином залоге, полностью меняет своё значение. Рассмотрим настоящее время в обоих залогах и переведём предложения с герундием.

Рассмотрим настоящее время в обоих глаголах

Активный залог, настоящее время (Active voice, Present Simple)

Настоящее время подразумевает осуществление действия, совершаемого субъектом на постоянной основе. Самый простой пример – это чистка зубов. Мы используем настоящее время в случаях, когда проделываем что-либо постоянно, каждый день, каждый час и т.д. Рассмотрим следующее предложение:

I enjoy telling stories. – Мне нравится рассказывать истории.

Ясно видно, что субъект – это местоимение: «я люблю рассказывать истории другим людям».

Пассивный залог, настоящее время (Passive voice, Present Simple)

В пассивном залоге дело обстоит по-другому. Здесь субъект не любит рассказывать истории, он любит слушать их, когда они рассказываются другими людьми:

I like being told stories. – Мне нравится, когда мне рассказывают истории.

Такой вид герундия употребляется реже, однако иногда встречается в некоторых текстах или в разговорной речи.

Активный залог, настоящее совершенное время (Active voice, Present Perfect)

Настоящее совершенное время отличается от настоящего простого времени наличием временных рамок и тем, что действие было совершено субъектом или объектом в прошлом, а результат видно сейчас. Рассмотрим предложение:

She is proud of having spoken to her idol. – Она гордится тем, что поговорила со своим кумиром.

Субъект – это девушка, которая чувствует гордость за разговор с любимым певцом.

Отличие настоящего совершенного от настоящего простого времени

Пассивный залог, настоящее совершенное время (Passive voice, Present Perfect)

Когда герундий (вербоид) используется в пассивном залоге, фраза приобретает абсолютно другой смысл:

She is proud of having been spoken to. – Она гордится, что с ней поговорили.

Она гордится тем, что кто-то поговорил с ней, а не тем, что она начала разговор с этим человеком.

Как употреблять вербоид в письме и речи

В зависимости от формы герундия, можно употребить его в различных предложениях. Вербоид может применяться в качестве подлежащего. Рассмотрим на следующих примерах:

Smoking is bad for our health. – Курение вредит нашему здоровью.

Reading is fashionable. – Чтение – это модно.

Singing is a great hobby! – Пение – это потрясающее хобби!

Отличный пример можно взять из песни Imagine Dragons – Believer, в которой продемонстрированы практически все функции герундия в английском. В качестве части составного сказуемого музыкальная группа употребляет вербоид в строках своей песни:

«I was choking in the crowd,

Building my rain up in the cloud».

Перевод будет таким:

Я задыхался в толпе,

Собираясь вылиться дождём из облаков.

Таких примеров в песне много, можно ознакомиться с ней подробнее и разобрать отдельные строчки с вербоидами.

Особое внимание нужно обратить на употребление герундия, выступающего в качестве дополнения в предложении.

Герундий как дополнение в предложении Важно! Существуют слова, которые требует употребления исключительно с вербоидом.

Глагол	Перевод
to avoid	избегать
to admit	признавать
to deny	отрицать
to delay	откладывать
to dislike	не нравиться
to enjoy	наслаждаться
to excuse	извинять, прощать
to escape	уходить, убегать
to forgive	прощать
to finish	заканчивать
to imagine	представлять
to mind	возражать
to mention	упоминать
to miss	скучать, упускать
to postpone	откладывать
to risk	рисковать
to suggest	предполагать
to stop	останавливать
to understand	понимать
to give up	сдаваться
to burst out	разразиться
to go on	продолжать
to put off	откладывать
can’t help	нельзя, не могу не
can’t stand	не могу терпеть

Предложения:

• He denied eating the whole pizza. – Он отрицал, что съел целую пиццу.
• She avoided talking to me. – Она избегала разговора со мной.
• I enjoy listening to music. – Мне нравится (я наслаждаюсь) слушать музыку.
• They postponed doing their homework. – Они отложили своё домашнее задание.
• I don’t mind going with you. – Я не возражаю пойти с тобой.
• I have just finished washing my hair. – Я только что закончила мыть голову.
• I can’t help falling in love with you. – Я не могу не влюбиться в тебя.

Есть глаголы, которые употребляются вместе с вербоидом и инфинитивом. Это значит, что можно использовать и герундий, и инфинитив. С такими словами можно ознакомиться с помощью таблицы:

Глагол	Перевод
to attempt	пытаться, прилагать усилия
to begin	начинать
to continue	продолжать
to forget	забывать
to hate	ненавидеть
to intend	намереваться, иметь намерение
to like	нравиться
to love	любить
to need	нуждаться
to propose	предлагать
to prefer	предпочитать
to regret	жалеть
to remember	запомнить, помнить
to require	требовать
to try	стараться, пытаться
to start	начинать

Рассмотрим использование инфинитива и вербоида на примерах:

• My dog began to bark. My dog began barking. – Моя собака начала лаять.
• Don’t pay attention to me! Just continue writing. Don’t pay attention to me! Just continue to write. – Не обращайте на меня внимания! Просто продолжайте писать.

Как видно из примеров, смысл и значение фразы при использовании представленных инфинитивов или вербоидов абсолютно не меняется.

Правильное использование вербоида или инфинитива

Значение может измениться в следующем случае:

• I can’t remember locking the door. – Я не могу вспомнить, закрыла ли я дверь.
• Remember to lock the door! – Не забудь закрыть дверь.

В этом случае правильное использование вербоида или инфинитива полностью меняет смысл всей фразы.

Герундий в английском языке: таблица

Ознакомившись с правилами, можно потренироваться на составлении предложений с герундием в английском языке. Таблица, приведённая ниже, поможет перевести примеры и закрепить функции этой интересной отглагольной формы.

Глагол	Предложение с герундием	Перевод предложения
admit (признавать)	He gave up admitting her correctness.	Он сдался, признав её правоту.
avoid (избегать)	All of his relatives are teachers. He decided to become a doctor avoiding this family tradition.	Все его родственники – учителя. Он решил стать доктором, избегая семейной традиции.
behave (вести себя)	He started to scream behaving very strangely.	Он начал кричать, ведя себя очень странно.
believe (верить)	Don’t stop believing!	Не переставай верить!
criticize (критиковать)	Stop criticizing her. You should watch out for yourself!	Прекрати её критиковать. Тебе стоит следить за собой!
connect (соединять)	We completed connecting the pieces of a broken vase.	Мы закончили соединять кусочки разбитой вазы.
decrease (понижаться, снижаться, опускаться)	Sea level decreasing affects our circadian rhythms.	Понижение уровня моря влияет на наши циркадные ритмы.
dive (плавать под водой), swim (плавать)	Diving is my favorite type of swimming.	Плавание под водой – это мой любимый вид плавания.

Герундий в английском языке

ГЕРУНДИЙ ЗА 5 МИНУТ !!!! Суперлайфхак в английском

Вывод

Знать глаголы, с которым используются вербоид или инфинитив, а также грамотно различать их – это гордость для каждого ученика, взявшегося за изучение английского. Овладеть основами этой темы может каждый, главное – не лениться и стремиться к знаниям!